Estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad de APS votaron de manera significativa en honor a la fallecida Betty Benavidez (1935–2013), una pionera que rompió barreras e hizo historia en 1971 como la primera mujer hispana elegida para la Legislatura del Estado de Colorado.

APS students, families, staff and community members overwhelmingly voted to honor the late Betty Benavidez (1935-2013), a barrier-breaking trailblazer who made history in 1971 as the first Hispanic woman elected to the Colorado State Legislature. 

Durante su gestión, Betty propuso e impulsó la primera ley bilingüe de Colorado, la “Ley Bilingüe Bicultural”, transformando para siempre el panorama educativo al defender el aprendizaje bilingüe y bicultural para todos los estudiantes. También abogó por el acceso a servicios básicos de salud para la niñez y ayudó a desarrollar e implementar los estudios sobre las minorías en las universidades estatales.

While in office, Betty sponsored Colorado’s first bilingual bill, the “Bilingual Bicultural Act,” forever changing the educational landscape by championing bilingual and bicultural learning for all students. She also advocated for basic healthcare for children and helped develop minority studies in state colleges.

A mediados de la década de 1960, Betty y su esposo, el organizador comunitario Waldo Benavidez, utilizaron su hogar ubicado en el lado oeste de Denver como un centro local para el Movimiento por los Derechos Civiles. Asimismo, acompañaron a su amigo César Chávez en su ayuno para llamar la atención sobre la situación de los trabajadores agrícolas en todo el país.

In the mid 1960s, Betty and her husband, community organizer Waldo Benavidez, used their home in Denver’s West Side as a local hub for the Civil Rights Movement. They also joined their friend César Chávez in his fast to draw attention to the plight of farmworkers across the nation.

Betty fue reconocida como una de las madres del movimiento. Hoy, su nombre seguirá vivo no solo en los libros de historia, sino también en la entrada de una escuela que refleja su valentía.

Betty was hailed as one of the madres del movimiento (mothers of the movement). Today, her name will live on, not only in history books, but on the front of a school that channels her courage.

La familia Benavidez expresó su profundo agradecimiento por la distinción de que nuestra escuela sea nombrada en honor a su querida matriarca. La directora Anabel Rafoul y su equipo se sienten entusiasmados de honrar a la familia, incluyendo a los cuatro hijos de Betty: Steve, Susan, Donnie y Tom, asegurándose de que la escuela refleje la fortaleza y dignidad del nombre Benavidez.

The Benavidez Family expressed deep gratitude in having their beloved matriarch shine as the school’s namesake. Principal Anabel Rafoul and her team are excited to honor the family, including Betty’s four children Steve, Susan, Donnie, and Tom by ensuring the school reflects the strength and dignity of the Benavidez name.