Dan Whalen-Valeriano es un educador bilingüe con más de 12 años de experiencia apoyando a estudiantes, familias y maestros. A lo largo de su carrera, se ha desempeñado como paraprofesional, maestro, decano de estudiantes y administrador. Se siente muy orgulloso de ser el subdirector fundador de la Escuela Bilingüe Betty Benavidez, la primera escuela bilingüe en Aurora Public Schools.

Originario de Charles Town, West Virginia, Dan se mudó a Colorado en 2024. Obtuvo una licenciatura en Español en Dartmouth College, una maestría en Educación Primaria en George Washington University y una maestría en Administración y Supervisión en la University of Virginia.

Dan ha dedicado más de 20 años al aprendizaje del español y le apasiona el poder de la educación bilingüe para unir a las personas y las culturas. Está comprometido con ayudar a crear una comunidad escolar donde cada estudiante y cada familia se sientan bienvenidos, valorados y apoyados. Fuera de la escuela, a Dan le gusta leer, viajar y pasar tiempo al aire libre con su esposo y su hijo pequeño. Espera con entusiasmo conocer a la comunidad de Betty Benavidez y colaborar con las familias para que cada estudiante pueda prosperar.

Dan Whalen-Valeriano is a bilingual educator with more than 12 years of experience supporting students, families, and teachers. He has served as a paraprofessional, classroom teacher, dean of students, and administrator, and is proud to be the founding Assistant Principal at Escuela Bilingüe Betty Benavidez, the first dual-language school in Aurora Public Schools.

Originally from Charles Town, West Virginia, Dan has happily called Colorado home since 2024. He earned a Bachelor’s degree in Spanish from Dartmouth College, a Master’s degree in Elementary Education from George Washington University, and a Master’s degree in Administration and Supervision from the University of Virginia.

Dan has spent more than 20 years learning Spanish and is passionate about the power of bilingual education to bring people and cultures together. He is committed to helping create a school community where every child and family feels welcomed, valued, and supported. Outside of school, Dan enjoys reading, traveling, and spending time outdoors with his husband and their young son. He looks forward to getting to know the Betty Benavidez community and partnering with families to help every student thrive.

Mi nombre es Ms. Adriana Torres y me siento profundamente honrada y muy emocionada de servir como la nueva Coordinadora de Clima, Cultura y Comunidad en la Escuela Bilingüe Betty Benavidez. Ser parte del equipo fundador de una nueva escuela bilingüe es un verdadero privilegio y una oportunidad muy especial. Juntos tenemos la oportunidad de construir algo hermoso desde el primer día: una comunidad escolar basada en la pertenencia, la alegría, la conexión y el amor por nuestros estudiantes. Me llena de ilusión colaborar con nuestras familias, estudiantes, personal escolar y comunidad para crear un lugar donde cada estudiante se sienta bienvenido, valorado, celebrado y donde siempre sepan: “¡Aquí pertenezco!”

Durante los últimos veinticuatro años, he tenido el privilegio de servir a estudiantes y familias dentro de Boulder Valley School District en niveles de primaria, secundaria y preparatoria. A lo largo de mi trayectoria, una convicción siempre ha guiado mi trabajo: cada estudiante llega a nuestras escuelas con fortalezas, talentos, cultura, lenguaje y un enorme potencial. Creo profundamente en ver a nuestros estudiantes desde una perspectiva basada en fortalezas y de manera integral para ayudarles a crecer académicamente, social y emocionalmente.

Como Coordinadora de Clima, Cultura y Comunidad, me emociona apoyar la construcción de sistemas de pertenencia, apoyo estudiantil, prácticas restaurativas y colaboración con nuestras familias desde el primer día. Mi corazón siempre ha estado centrado en nuestros estudiantes, y estoy emocionada de construir juntos una escuela donde todos los niños se sientan seguros, felices, conectados y emocionados por aprender cada día. 

¡Estoy muy entusiasmada por conocerlos y comenzar este hermoso camino juntos!

My name is Ms. Adriana Torres, and I am deeply honored and incredibly excited to serve as the new Climate and Culture Coordinator at Escuela Bilingüe Betty Benavidez. Joining the founding team of a brand-new bilingual school is truly a dream and an incredible privilege. Together, we have the opportunity to build something special from the very beginning, a school community rooted in belonging, joy, connection, and love for children. I could not be more excited to partner with our students, families, staff, and community members to create a place where every child feels welcomed, valued, celebrated, and knows without question: “I belong here.” 

For the past twenty-four years, I have had the privilege of serving students and families across Boulder Valley School District at the elementary, middle, and high school levels. Throughout my career, one belief has always guided my work: every child comes to school with unique strengths, talents, culture, language, and endless potential. I believe deeply in seeing students through an asset-based and holistic lens while helping build environments where students can grow academically, socially, and emotionally.

As the Climate and Culture Coordinator, I look forward to helping build systems of belonging, student support, restorative practices, and strong family partnerships from Day One. My heart has always been centered on students, and I cannot wait to work together to build a school community where children feel safe, joyful, connected, and excited to learn each day. 

I am so excited to meet each of you and begin this beautiful journey together!